童謡「おさるの かごや」はヘブライ語である！ 「エッサ エッサ エッサホイ サッサ おさるの かごやだ ホイサッサ」 の一節です。冒頭の歌詞は、どんな意味があるのだろう？ ヘブライ語で「エッサ」とは「運ぶ」という動詞の未来形であり、また「サー」は「行く」という動詞の命令形なのです。つまり、 担ごう（エッサ）、担ごう、担げやそれ進めや進め（サッサ）、おさるの かごやだ それいけ行け（サッサ） という意味になるのです。

via ワンダー･チャンネル http://ift.tt/19hVcxv